今の今まで名前変換が意味を成していなかったことに気付かず。
先程名前変換ページは全て修正致しました。
これで普通に名前変換が出来る筈…とはいえうちのサイトはほぼオリキャラ状態なので何とも言えませんが…。