| Noisy-Nose |
沢田さんを愛するあまり変態発言したり赤木さんや銀王と仲良しだったりしますのでマジで色々とご注意ください。たまに日記的な呟きも。
tag list:沢田さん 銀王 赤木さん 呟き ひろ 天 ドラマ銀と金
 | |
| ちょっと前にアニメをやっていた逆転裁判、DSのソフトをちょこっとやったけど（なんか続き？が色々出てるらしいけど）、とりあえず私のやったソフトには英語版が入ってて、キャラデザそのままに英語圏っぽい名前がついてて会話やなんかも翻訳されてて面白かった。 で、何が言いたいかというと、 英語版『銀と金』があるとしたら伊沢ポジにエセトランプ氏みたいな風貌の人が出てきてさ、当初は対立候補優勢だったのが、銀王さまの手腕で逆転勝利みたいなエピソードとかいいなあって。 銀王さまの名前を変えるとしたら Ashley Wells とかさー Ashleyにしたのはlies in ashesとかけてるのです！ 灰になるまで……！ 発音的に全然かかってないですけどね！ 世界中にいる老若男女のアシュリーさんに失礼ですけどね！ Wellsは平井っていう名字から何となく。 でも牙にかけて Ashley Wolfgang とかもいい！ でもこれどっちが姓でどっちが名前よって感じだな ドイツ読みだとウォルフガングで勇ましいけど英語圏読みでウルフギャングって読まれると微妙だしな 何だろうギャングっていう外来カタカナ語についたイメージのせいか ライオン・キングでスカーの手下やってるハイエナトリオみたいな。 本当はかっこいい感じなのにさ ドイツ系の名字ならSilvermondもいいな かっこよすぎるかな Ashley Wellsくらいがいいのかな と、ここまで考えて 森田はっつーと。 トニー・フォレストでいっか（適当） なんでトニーかって、 鉄雄→アイアンマンだからさ！（適当） | |
| 2016/11/10(木)11:38 | |