お決まりのようにまたまたジャック・バルボッサ・ノリントン・ベケットが名前の屋敷に呼び出された。
「今度はなんなんだ…？俺と結婚を申し込みたいのか？全く…照れ屋さんだマイハニーは…」
「マーサ、こいつを殺せ」
ベケットは視線を動かさず、殺すように命令をした。
ジャックはすでに銃を取り出し、構えているマーサとベケットに速攻土下座(高速土下座)をし、命乞いをした。
『また呼び出してごめんなさいね…』
「君のためならなんでもするよ」
ノリントンは何故かワクワクしている。
「ところで、今回はどうしたんだ？」
尋ねるバルボッサ。
『7月といえば…夏でしょう？夏といえばなんだと思う？』
「ラム酒」
「林檎」
「…スイカ？」
「アイス」
ジャックとバルボッサは別として、ノリントンとベケットはなかなか可愛い。
『ジェームズとカトラー惜しいわね。夏といえば、そう！！！夏祭りよ！！！！私夏祭りに行きたいの。浴衣を着て、その後花火を見るのがいいのよね…』
ニコニコと楽しそうに話す名前。
「いいではないか。私も是非行ってみたい」
「ところで''ゆかた''ってなんなんだ？」
「フンッ、無知な海賊だ…。日本の夏に着る和服だ。そんな事も知らないのかね」
すこし勝ち誇ったようにして説明するベケット。
「相変わらずその憎まれ口は元気なんだな」
ジャックとベケットの間にビリビリと火花が散る中、名前は話を進める。
『明日の夕方から街で行われるらしいのよ。5時に待ち合わせしましょう。あと、浴衣はもう届けてあるからそれを着て来てね。着付けは私の使用人を寄越すから。』
そうしてまた男4人のバトルが始まるのであった…