初めまして菖蒲です。
この度は拙宅にお越しいただきありがとうございます。

LittleMermaidを読もうとして頂いた際に名前変換が出来なかったとのことですが、私の使用してる2台(iPhone6sとWindows7)の端末からは名前変換が出来ることを確認いたしました。
原因がはっきりとしないままの回答になってしまい申し訳ございませんが、何が原因なのかを探っていきたいと思います。

それからご指摘して頂きありがとうございます。これからも何かありましたら拍手よりお知らせください。

環境が変わる4月に入りましたので体調に気をつけてお過ごしください。