心にぜよみを求めて…。
皆様、どうもこんばんは。冷たい凩吹きまくって寒い＋古い家がギシギシと軋んで端からホラーに思える(慣れてる)管理人です。
真夜中故に気温が下がっている時間なので、寒いですね。
絶賛お布団の中に籠って執筆中です。
唐突な何時もの思い付きで、むっちゃん単体の短編を夕方頃に上げました。
毎度むっちゃんを出す時は口調やら台詞回しで苦労するのですが、私初期刀組の中では彼の事は清光の次に大好きなので、どうしても書きたいと思う事があるのですよ。
そういう思いから、土佐弁を勉強(ついでにむっちゃんを研究)する為に某イラスト投稿サイトで参考になるイラスト探しまくったり、にっかり動画で神な人力を聞きまくったりしてました。
おかげで、以前よりも少しぜよみの強いむっちゃんに仕上がったのではないかと思います。
それでも、やはり土佐弁を理解しきるには程遠いようで、所々修正はしましたが…如何でしょうか？
自分の初期刀がむっちゃんじゃなく清光な故か、まだむっちゃんのキャラの個性とか方言の特徴を自分の中に落とし込め切れていないようです…悔しい。
幾ら、方言翻訳サイトを利用しつつも、完全には表現出来ないし、パッと見はそれっぽくても雰囲気を似せるぐらいしか出来ません。
ですが、清光と同じくらい彼の事も大好きなので、頑張ってもっともっと彼に寄せられるよう努力致します…！
ではでは。
2019/01/09
back | home