2021/03/06
titleに関するくだらない裏話。
そろそろ扱う言葉が増えてきたんじゃないかなー?と思う今日この頃。
くだらない裏話を公開します。
ランダムの中に「兎は殺された」って言うのがあるのですが、この兎、誰に殺されたと思いますか?
もしかしたらすでに気づいてる人もいるかもしれません。
title内を全て見ればわかるのですが、童話のとこに「Alice killed the rabbit.」ってのがあるんですよ。これを和訳すると、アリスは兎を殺したになります。
そう、つまりランダムにて殺された兎は、アリスに殺されていたんです!
はい。それだけです。
とてもくだらなかったですね。
最後までお付き合いいただきありがとうございました。