「トップページhead間編集」と「共通head間編集」は共にhead要素(タグ)内の編集をするページです。
つまり<head>〜</head>の中身を編集できます。
「<head>」と「</head>」は自動挿入されるので書かないようにしてください。
<meta name="description" content="●●●">
<meta name="keywords" content="●●●">
<meta name="robots" content="index, follow">