’·— (HP)Τ–Ρ’·—‚ΖƒŠ[ƒ}ƒXζ”y