更新履歴
2016/8/9
質問お返事
【エアポート・パニックのラストの文についてのご質問】
空港で主人公が呼び出しをくらった理由について。日本語が足りませんでした…すみません。
ボーディングタイム(搭乗開始時刻)を過ぎ、更に飛行機の出発時刻も迫ってきたのに搭乗ゲートに到着していなかったからです。
大雑把に言うと
『もう直ぐ出発なんだけど?まだあなた来てないんだけど?急いで?早く!』
って感じです。
ここまで悠長にしたことはないですが、私も何回か呼び出されてしまったことがあります。
後ほど折を見て手直しいたします!
ご質問ありがとうございました。
←→