よろず帳

韓国人と私

つい一週間くらい前、用事で新木場駅にいった。
駅の切符売り場で運賃表を眺めていたら、一組のカップルが寄ってきた。

「あの〜すみません〜」
『は、はい、、(あれ？なんかイントネーションが、、、日本人じゃない？)』
「電車、乗りかた教えてください、、初めてで、、、」
『あ、はい、どこまで行くんですか？』

男性がスマホを見せてきた、、、が、

『(うへ！は、ハングル？？読めんし分からん、、、)あ、えと、、、』
「有楽町まで行きたいんですが、、、」
『あ、有楽町！？だったらこの乗り場で行けますよ。切符はここで、、、有楽町は200円ですよ』
「あ、はい。分かりました。ありがとう！」

というような事があった。
、、、日本語話せる人で良かった、、。
ハングルなんて暗号にしか見えないよ、本当。