The Moonlit Grimoire


第73頁



5月23日 / ホグワーツ・魔法史の教室
May 23 / Hogwarts, History of Magic Classroom




魔法史の教室には、窓から差し込む午後の光が薄く広がっていた。

生徒たちはそれぞれ席に着き、机の上に教科書や羊皮紙を並べている。

教室の前方には、半透明のビンズ先生が浮かんでいた。

「では、前回の続きから始めることにしよう」

いつもと変わらない、平坦な声が教室に響く。

アイリは背筋を伸ばし、教科書の該当するページを開いた。

今日の授業では、魔法界における古い協定と、それに伴って行われた魔法使いたちの制度の変化について扱うことになっていた。

ビンズ先生の話は淡々としていて、時折、同じ説明が繰り返されることもある。

それでも、アイリは注意を逸らさなかった。

歴史上の出来事を覚えるだけでなく、その背景や、当時の魔法使いたちが何を考えていたのかを知ることは、彼女にとって興味深いことだった。

羊皮紙には、先生が説明した年代や人物、出来事の要点が整然と書き込まれていく。

ただ板書を写すのではなく、話の流れがわかるように項目を分けて記録していた。

「当時の魔法使いたちは、協定の締結に際して、複数の記録を残していたとされています」

ビンズ先生が続ける。

「その一部は、現在では原本が失われているものの、後世に作成された写本や目録によって内容が伝えられています」

アイリのペンが、ほんの一瞬止まった。

原本が失われても、後の時代に作られた記録によって、その存在や内容が伝えられることがある。

それ自体は珍しい話ではない。

けれど、先日図書館で読んだ古い資料のことが頭をよぎった。

古い魔法文字について調べていたときにも、後世の研究者が残した記録を通して、当時の使われ方を知ることがあった。

元になった資料が失われている場合、記録のどこまでが当時の情報で、どこからが後の時代の解釈なのかを見極める必要がある。

アイリはそのことを思い出し、ノートの余白に小さく書き留めた。

――原本が失われた記録の扱い。

その下に、写本や目録との比較が必要だと付け加える。

「また、協定の内容を後世に伝えるため、当時の魔法使いたちは記録の保管にも努めていました」

ビンズ先生の声が続く。

「保管場所は時代によって異なり、魔法省の設立以前には、各地の魔法使いたちが独自に記録を管理していた例もあります」

アイリは顔を上げた。

各地で独自に管理されていた記録。

それなら、すべての資料が同じ場所に残されているわけではないのだろう。

ある記録は図書館に、別の記録は個人の家や古い建物に保管されている可能性もある。

そう考えると、歴史を調べる際には、ひとつの資料だけを頼りにすることはできない。

アイリは再びペンを動かした。

授業の内容から外れないように、まずは先生の説明を正確に記録する。

疑問について考えるのは、そのあとでも遅くない。

やがて、ビンズ先生の話は次の項目へ移っていった。

教室のあちこちで、羽根ペンが羊皮紙を走る音が聞こえる。

アイリは最後まで集中して授業を受け、先生の説明を丁寧に書き留めた。

「本日の授業はここまでです」

ビンズ先生がそう告げると、生徒たちは一斉に教科書を閉じ始めた。

アイリもノートを整理し、書き終えたページを確認する。

そのとき、隣の席にいた生徒が、少し困ったように声をかけてきた。

「ねえ、さっき先生が言っていた写本って、原本をそのまま書き写したものってこと?」
「基本的にはそうね。ただ、必ずしも一字一句同じとは限らないわ」
「どういうこと?」
「書き写すときに、当時の言葉を後の時代の表現に直したり、読めなくなった部分を補ったりすることもあるの。だから、原本が残っていない場合は、写本が作られた時代や、誰が記したものなのかも確認する必要があるわ」
「なるほど。内容だけ読んでいても駄目なんだね」
「ええ。記録された時代と、実際に起きた出来事の時代は違うことがあるから」

相手は納得したように頷いた。

「ありがとう。そこがよくわからなかったんだ」
「どういたしまして」

アイリはノートを鞄にしまい、教室を出る準備をした。

廊下へ出ると、少し先にリーマスの姿が見えた。

彼は壁際で教科書をしまっているところだった。

「リーマス」

声をかけると、彼は振り返った。

「アイリ。授業はどうだった?」
「興味深かったわ。記録の残され方について、少し考えることがあって」
「今日の授業の内容?」
「ええ。原本が失われても、後の時代の写本や目録から情報を得られることがあるでしょう?」
「そうだね」
「ただ、後から書き写されたものなら、当時の記録と同じ内容なのか確認する必要があると思うの」

リーマスは頷いた。

「書き写した人が、どこまで原本に忠実だったのかも問題になるね」
「そう。それに、記録が作られた時代によって、同じ出来事でも説明の仕方が変わることがあるでしょう?」
「歴史を調べるときには大切な視点だと思うよ」

アイリは鞄からノートを取り出し、授業中に書き留めた部分を開いた。

「最近、古い魔法文字について調べているのだけれど、同じ文字でも資料によって解釈が違うことがあるの。今回の授業を聞いて、文字の意味だけじゃなくて、その資料自体がいつ、誰によって記されたものなのかも確認した方がいいと思ったわ」
「なるほど。今まで調べていたことにもつながったんだね」
「ええ。まだ考え始めたばかりだけれど」
「授業の内容から、自分の調べものにつながる疑問を見つけられるのはいいことだと思うよ」
「そうかしら」
「少なくとも、僕はそう思う」

リーマスは穏やかに笑った。

「ただ、調べることが増えすぎないように気をつけてね」

その言葉に、アイリは少しだけ苦笑した。

「それは気をつけているつもりよ」
「この前も、図書館でかなり遅くまで残っていたと聞いたけれど」
「……誰から?」
「シリウス」

思わず顔を上げる。

「シリウスが?」
「ああ。夕食の時間になっても図書館にいたって」
「それは、調べている途中だったから」
「やっぱりね」

リーマスは呆れたように笑うでもなく、ただ静かにこちらを見ていた。

「何かに夢中になるのは悪いことじゃないけれど、休む時間も必要だよ」
「わかっているわ」
「ならいいんだ」

リーマスは教科書を抱え直した。

「僕はこれから談話室に戻るけれど、君は?」
「少し図書館に寄ってから戻るつもり」
「また調べもの?」
「今日の授業で気になったことを、少し整理しておきたいの」
「そうか。あまり遅くならないようにね」
「ええ。またあとで」

リーマスと別れ、アイリは図書館へ向かった。


図書館に戻ると、先ほどよりも人が少なくなっていた。

アイリは空いている席を見つけ、鞄からノートを取り出す。

今日の授業で書き留めた内容を整理し、余白にいくつかの項目を追加していった。



PERSONAL RECORD



・原本と写本の違い
・写本が作成された年代
・記録を残した人物
・後世に加えられた解釈の有無
・関連する目録や別の記録との比較




書き終えたところで、アイリは少し考え込んだ。

この視点は、今調べている古い紋章についても役立つかもしれない。

紋章そのものが残されていなくても、かつてそれが存在したことを示す記録が残っている可能性がある。

あるいは、後の時代に書かれた資料の中に、当時の姿が描写されているかもしれない。
もちろん、まだ確かなことではない。

けれど、調べる方法のひとつとして覚えておく価値はあった。

アイリは新しいページを開き、見出しを書いた。

――古い紋章に関する記録の確認。

その下に、今日の授業で得た視点を短くまとめていく。

ひとつの授業から、また新しい調べ方が見つかった。

魔法史を学ぶことは、過去に起きた出来事を知るだけではない。

残された記録を読み解き、そこから何がわかるのかを考えることでもある。

アイリはノートを閉じ、机の上に並べた本を片付け始めた。

今日はここまでにしよう。

続きはまた明日、時間を取って調べればいい。

そう自分に言い聞かせ、最後の一冊を棚へ戻す。

図書館を出る頃には、廊下の窓から差し込む光が少しずつ夕暮れの色に変わり始めていた。

今日の授業で得た知識は、すぐに答えを与えてくれるものではない。

それでも、過去に残されたものをどう読み解くべきか。

その問いについて考える、ひとつのきっかけになった。

アイリは鞄の中のノートを確かめるように手を添え、談話室へと戻っていった。


- 74 -

*前次#


ページ: