辞書
ア
アークライト…弧光灯
アーケイック…古風な・廃れた
アイロニー…皮肉
アイロニカル…皮肉っぽい
アウトサイダー…局外者 外部の人 カルテル・トラストに加わらない同業者
アウトロー…無法者。厄介者。
アグリチニン…血液中の凝集素
アグレマン（アグリーメント）…同意・承認
アコチニン…鳥兜から得られるアルカロイド（末梢神経の興奮・麻痺を引き起こす）
アストロロジー…占星学。占星術。
アタラクシア…静安。苦悩や不安から解放された静かな精神状態
アットランダム…手あたり次第・気まぐれに
アトモスフィア…雰囲気・周囲の空気
アトロピン…副交感神経の末端をしびれさせる劇薬
アナーキー…無政府。無秩序。
アナクレオンティック…歓楽的な。酒と女をたたえる。
アナクロニズム…年代の誤り。時代遅れな考え方。
アナロジー…類似。類比。類推。比論。異体同官。
アバンガルド…前衛。前衛芸術。
アブサード…ばかげた。途方もない。
アプレゲール…戦後派。（第一次世界大戦後のフランス文学・第二次世界大戦後の日本文学の一派）戦後の虚無的・頽廃的な新しい型を批判的に呼んで
アプローチライト…空港の夜間着陸誘導灯。
アポリア...解決できない問題
アマ―ビレ…優しく愛らしく
アマトリア…愛欲
アメンチア…意識の混濁、思考の錯乱
アルケ―…原本・原理
アルゲマインハイト…普遍性。一般性。
アポリア…解決できない問題
アメンチア…意識の混濁、思考の錯乱
アマトリア…愛欲
アレキサイミア...失感情症。感情の表出が乏しく言語による感情表現ができない状態。
アンシャンレジーム…（フランス革命前の）旧政体。絶対君主制。
アンチノミー…二律背反
△
イ
イグノランス…無智
イコライザー…録音再生時に低音を強調する装置。
イコン…肖像。偶像。
イスクラ…レーニンが創刊した革命的マルクス主義の機関紙（原義は火花）
イデオロギー…観念形態。思想傾向。考え方。
イデー…考え。概念
イドラ…偶像
イニシエーション…成人式。入団式。
イノセンス…無邪気。天真爛漫。
イノセント…無邪気な。つみのない
イラジエーション…光滲（こうじん）。光が強く映した像がぼやけること⇔ハレーション
インソムニア…不眠症
インダクション…帰納（法）。誘導。感応⇔デダクション
インタロゲーションマーク…疑問符。？。良く分からないこと。怪しいこと。
イントロダクション…序説。序論。
インパルス…衝動。
インモラル…不道徳な。わいせつな。
△
ウ
ヴァニティー…虚栄心。虚飾。見栄。
ヴィー…生。生命。人生。
ウーヴェルチュール…序曲。→オーヴァチェア
ヴェト―…拒否権
ウエルテリズム…病的感傷（ゲーテ『若きヴェルテルの悲しみ』から）
ヴェルトシュメルツ…世界苦。厭世。
ヴェロシティ…加速度
ヴェントリロキズム…腹話術
ウォッチドッグ…番犬
ウォッチワード…合言葉
内ゲバ（うち-）…内部＋ゲバルト(gewalt)全学連の内部同志間の実力行使。内部激突。
ウ ナロード…民衆へ（В Народ）
ウムラウト…ドイツ語の字母のひとつで、*: a-umlaut, /**/ アーウムラウト。*: o-umlaut, /**/ オーウムラウト。*: u-umlaut /y*/ ウーウムラウトの３文字に付く記号。ウムラウトを使用できない場合はAe,Oe,Ueのように表現する
ウラー…バンザイ（Ура）
△
エ
エアレイド…空襲。爆撃。
エキスプロイト…甘い汁を吸う。食い物にする
エキスペリメント…実験
エゴイスティック…利己的な。利己主義的な
エスペランサ…（キリシタン）希望。
エスツェット…*（Eszett）ドイツ語の正書法でラテン文字（アルファベット）に加えて使われる文字。強いＳの発音で、スイスではssと表現する。
エッセンシャル…本質。要旨。主要部。
エピキュリアニズム…享楽主義者。快楽主義者。
エピタフ…墓標
エリミネーション…除去。削除。省略。
エルドラド…黄金郷。理想子国（スペイン人が南アメリカにあると想像していたもの）
エレクトロ―ルミネッセンス…電場発光。（特殊な蛍光体に交流電圧を加えると、電流がほとんど流れないのに発光する現象。デトリオ効果）
エロ-グロ-ナンセンス…好色と怪奇とでたらめ。世紀末的風潮。
エンパイア…帝国。帝政。
エンブリオ…胎児。胚芽。幼虫。
△
オ
オイタナジー…安楽死
オートクラシー…独裁政治。デモクラシー。
オセアノート…潜水科学技術者
オピアム・イーター…阿片常用者。
オブザベーション…観察・観測。
オフ・ザ・レコード…掲載禁止
オフ・リミット…立ち入り禁止
オルニソプター…鳥翼式飛行機
オントロギー…存在論。本体論。
△
カ
カーディナル…ローマ法王の最高顧問。枢機卿。
ガーネット…柘榴石
カーボナード…黒ダイヤモンド
カイン…アダムとイブの長男。嫉妬から弟アベルを殺した。悪人のはじまり
カウンターマーチ…背面行進。逆転。
ガゼット…官報。新聞。
カタストロフィ…大団円。大詰め。悲劇的終末。破局。
カタルシス…感情浄化。瀉敗
カットバック…切り返し。ひとつの場面のあとへ前の場面を出す方法で二つの事件を並行的に発展させる技法
カッヘル…ストーブ
カドミウムイエロー…美しい橙色の絵の具。カドミニウムの硫化物からつくる。
カプレット…脚韻をふんだ対句
ガラス…透明でかたくて脆い物質。古くは玻璃・ビードロ・ギヤマンと呼んだ。最初は玉、酒杯、瓶など小形のものだったが板の形が出来てから区別するためにガラスと呼ぶようになった。
カリカチュア…戯画、漫画
カリダーテ…慈悲。慈愛。
カレイドスコープ…万華鏡。錦めがね。
カンタータ…声楽曲。交声曲。
カンフル…竜脳。精製樟脳
ガン・ファイター…ピストルの名手
△
キ
ギヤマン…金剛石、ダイヤモンド。ギヤマン細工は今のカットグラスのことでギヤマンでビードロを削り細工をしたもの。それが誤解されガラス器をギヤマンと呼ぶようになった。
キャンディッド写真…気づかれずにこっそり撮る写真。
キュリオシティ…好奇心。ものずき
△
ク
クーキーガール…ちょっと変わった女の子。あどけない娘。
クライシス…危機。経済的危機。恐慌。不景気。
クラシシスト…古典主義者。尚古主義者。
クラルテ…光明
クリスチャニア…急速回転
グリム・リーパー…死神
グルーミー…陰気な。憂鬱な。
クレージー…気の狂った、熱狂的な
グロリア…栄光。みさかえ。
クロロダイン…鎮痛剤
クワイア…合唱隊。聖歌隊。
△
ケ
ゲシュタポ…ドイツの秘密警察
ゲシュタルト…形態。部分とその関係から導き出せない全体としての形。
ケセラセラ…なるようになるさ
ゲッセマネ…キリストが十字架にかかる前に祈った場所
ゲバルト…支配力。実力行使。
ケルン…種。核。核心。眼目。
△
コ
ゴスペル…福音書。福音。
ゴスプラン…ソ連の国家計画委員会（Госплан=Госдарственная плановая комиссия）
コスモポリタン…全世界的な、世界主義の。世界主義者。
ゴールドスター…アメリカで戦死者がいることを示す金色の星印
コレクト…正確な。正しい。
コロロダイン…麻酔剤。鎮痛剤の名前。
△
サ
サイアノタイプ…製図複製法のひとつ。青酸印画法。
サイケデリック…ＬＳＤなどの幻覚剤を飲んでおこる心理的恍惚状態。またその状態を模した先端的絵画・模様。
サイコロジカル…心理的な。心理学的な。
サクラメント…秘跡。聖謐。洗礼・聖餐・懺悔・聖職などの儀式。サクラメントス。
ローマカトリック、およびギリシア正教の七聖典。秘蹟。プロテスタント教会の洗礼、聖さん。
サスピション…邪推。疑い。
サックス青…saxe+青。明るい青色
サバト…安息日。土曜日。
サルモ…讃美歌。聖歌。
サン-ト…教師の慎むべき三悪徳。（リベート・アルバイト・プレゼント）
△
シ
シーロスタット…太陽を回っている天体からの光を受けて、ある方向に送り込む装置。
シグナル・ガン…号砲
シグマセブン（Σ-７）…1962-10/3の有人衛星船の名
シニカル…皮肉な。冷笑的な。
シノニム…同義語。類義語。
シノプシス…網要。大要。大意。
シバリチズム…快楽主義。逸楽。
ジプシー…音楽、占い、かご編みなどで暮らしを立てながらヨーロッパなどを放浪する人種。転じて放浪する人。
シャノワール…黒猫
シンカー…思想家。学者。
シンタクス…統辞論。措辞論。構文論。
シンテーゼ…総合。統合。
シンパ（サイザー）…（共産主義運動の）共鳴者。同情者。
△
ス
スイートガール…昭和の初めころ、会社から派遣されて、スマートな洋装で店頭に出た商品宣伝係の女
スイートハート…恋人。愛人。
スーヴニール…記念。記念品。おみやげ。
スカラー…方向を持たない量。
スカラレ…エンゼルフィッシュ
スピーキング・ガール…いろんな話題を持っていて相手を退屈させない女
スペシメン…見本・標本
スラッガー…強打者
△
セ
ゼーレ…精神
セスタ…金曜日
ゼンチョ（前知与）…異端者。外道。
△
ソ
ソビエト…1917年以後ロシアで労働者・農民・兵士がつくった国民会議。評議会。議会。
ソムナンビュリズム…夢遊病。
△
タ
ターヘル-アナトミア…『解体新書』の原名。
タイムサーバー…世論に迎合する人。阿世の人。
ダブルトーク…つじつまのあわない話。二枚舌。
ダル（英dull）…鈍い。不活発な。不景気な。
△
チ
△
ツ
△
テ
デカダン…頽廃派
デカログ…十戒
テクタイト…成分不明のガラス質物質
テスタメント…遺言。聖書。
デゾレーション…荒廃。衰亡。
デプス-ボム…潜水艦用爆弾。爆雷。
デマ…デマゴキー(demagogie)。逆宣伝。中傷。
テルル…六方晶形の結晶で銀白色の光沢をもつ元素。テルリウム。
△
ト
トートロジー…同語反覆。類語反覆。
ドクトリネーア…空論家。理論だけの人
ドクトリン…教義。主義。
ドグマ…独断。
トポロジー…位相幾何学。
ドラマツルギー…劇作術。演劇論。
△
ナ
ナーコチズム…麻酔薬中毒
ナーサリーテール…童話
ナラタージュ…画面にあわせて回想・物語風に話す形式
ナンセンス…無意味な。意味をなさない。ばかげた
△
ニ
ニヒル…虚無
ニュートラル…中立。無関係。
ニュートリノ…中性微子
ニルヴァナ…寂滅。涅槃。
△
ヌ
ヌーブリエ- パ…忘れないでください。（仏n'oubliez pas）
ヌル…ゼロ。無効。null
△
ネ
ネオポリス…新都市
ネオロジー…新語。新説提唱者
ネクロフォビア…極端に死を恐れる病気。恐死症
ネセサリー…必要な。どうしても要る
ネセシティー…必然
涅槃…一切の煩悩を去り不生不滅の法性を体得した解脱の境地。入寂。死ぬこと。
ネビュラ…星雲
△
ノ
ノクターン…夜想曲
ノクターンビュール…夢遊病者
ノスタルジア…郷愁。望郷病
△
ハ
ハードラック…不運。不幸。災難
パーラー…談話室。客室。
パイオニア…先駆者。開拓者。
ハイカラ…きざ。なまいき。洒落た（人・物）新式。最新流行の服装・言動・事物。（明治33年頃、新流行の広い襟（collar）をつけた人物が議場で人目を惹き、ハイカラーと呼ばれたことから）
パガ二ズム…（キリスト教以外の宗教をさして）異教。異端。
バガボンド…放浪の人
パストル…牧者。羊飼い
バッドガール・バッドボーイ…不良少年少女
バーバリズム…野蛮な行為
ハライソ（パライゾ）…天国。楽園
パラノイア…偏執狂
パララックス…視差。（２眼レフや運動距離計式カメラのレンズとファインダーが離れているものが近接撮影のときファインダーの画像よりズレて見えること）
ハレーション…反射光による白ぼけ
バンカラ（蛮＋collar）…粗野を気取ること。⇔ハイカラ
△
ヒ
ビードロ…ガラス。ガラス製品（ギヤマン）
ピエタ…キリストの死体を膝に抱いて嘆く聖母マリアの絵または像（もともとは伊語『哀れみ』）
ピカレスク…悪漢
ビジュー…宝石。玉飾り
ヒステロン・プロテロン…論理上の不当仮定の虚偽
ヒプノティズム…催眠術
ヒプノロジー…睡眠学
ヒポコンデリー…憂鬱症。心気症。（主に男性に使う・女性はヒステリー）
ヒム（-ン）…讃美歌。賛歌。
ヒロイズム…英雄崇拝。英雄主義。
△
フ
ファーストレディ…最高の貴婦人
ファナティシズム…熱狂。迷信的心酔。
ファナティック…熱狂的。狂信的。
フィルム・スター…映画スター
フィルム・ノワール…フランスの暗黒街映画
フィロソフィー…哲学
フィロロギー…文献学
フェータル…運命的。宿命的。致命的。
フォークロア…民族。民俗学。民間伝承。
フォト・モンタージュ…合成写真
フュネラル・マーチ…葬送曲
フラーテーション…恋愛遊戯。情遊。
プラシャン・ブリュー（プルシアンブルー）…ベルリン青。紺青
ブラッキカム…ひめコスモス
フラッパー…おてんば娘
ブランク-ヴァース…無韻律詩
プランタン…春
プロソディー…作詞学。韻学
△
ヘ
ベアト…聖人
ヘゲモニー…指導者。主導者。
ヘジテーション…躊躇。ためらい。
ペシミスティック…悲観的。厭世的。
ヘッドボイス…裏声
ヘドニスト…快楽主義者
ヘムロック…毒人参
ヘリオスコープ…太陽鏡（ヘリオス・太陽神）
ヘリオトロープ…においむらさき。血石
ヘン-カイ-パン…「一にして全」の意味。汎神論の考えをあらわすクセノパネスのことば
ホ
ボイジャー…存在すら知られていない未知のものを発見する、“探査”機。ボイジャーには「地球の音」(The sounds of Earth) というタイトルの金めっきされた銅板製レコードがついており、そこには地球上の様々な音や音楽55種類の言語による挨拶や様々な科学情報などを紹介する写真、イラストなどが収録されている。（ボイジャーのゴールデンレコード）
ボタニカルガーデン…植物園。
ボヘミヤン…ボヘミヤ的。放浪的な生活をするひと
ホモ-ルーベンス…遊戯人
ポルリフィン…生物に広く存在する有機物でこれの検出が生物存在の証拠となる
△
マ
マグナカルタ…英国の大憲章。（英国憲法の基礎となった）
マチネ…昼間興行。
マテリアリズム…唯物論
マネージ…処理する。管理する。
マヒナ・スターズ…夕暮れの星
マンネリズム…型にはまった、代わり映えのない、新鮮さのないやり方
△
ミ
ミコラスコピウム…顕微鏡
ミサ…カトリックの聖餐
ミスティック…神秘的な、神秘家。神秘主義者
ミゼットハウス…手軽に建つ小型の家
ミゼラブル…不幸な。悲惨な。
ミソロジー…神話学
ミュータント…突然変異体
ミンネジンガー…中世ドイツの吟遊詩人(Minnesa**nger)
△
ム
△
メ
メイストーム…５月の嵐
メスメリズム…動物磁気説。催眠術
メトロポリス…首府。大都会
メモランダム…備忘録。手びかえ。覚書。メモ
メランコリー…憂鬱
メルクマール…目印。指標
メロス…歌。旋律。
△
モ
モーヴ…ふじ色。赤紫色
モータル…いづれ死ぬ運命の。不朽ではない
モダーン…現代的な。近代的な。
モダンガール…現代娘。（昭和初期流行した。モ・ガと略す）
モディフィケーション（モディフィカシオン）…変更。修正。装飾。
モナミ…私の友人。私の愛人
モノポリー…独占。独占権。
モンシェリ…わたしのいとしい人
△
ヤ
ヤンキー…アメリカ人。（アメリカ南部で北部（特にニューイングランド州）人を軽蔑的に呼んだ語だったが、アメリカ人を指すあだ名となった）
ヤンキーガール…アメリカ娘
ヤンマ…悲哀。失望。悲惨。
△
ユ
ユータナジー…安死術。安楽死。
ユーディーモニズム…幸福至上主義
ユートピア…理想郷。理想国
ユーフェミズム…好辞令。辞令婉曲。
ユーモレスク…愉快な楽曲
ユリウス暦…太陽暦（365日6時を持って一年とする）
△
ヨ
△
ラ
ラウドスピーカー…拡声器
ラクリモザ…レクイエムの一節で悲哀に満ちたもの
ラジアン…角度の単位。約57°
ラジエーター…放熱器。暖房装置。
ラショナリズム…合理主義
ラディカル…急進的な。根本的な。
△
リ
リアリスト…現実主義者
リーガル…法的の。法律上の
リコリス…彼岸花
リコンストラクション…再建。改造
リビドー…フロイトの精神分析学における性欲および競争のエネルギーの本体
リファイン…精製する、洗練する
リフレイン…繰り返し
リフレクター…反射鏡。反射板
リベラリズム…自由主義
リミテーション…限界。制限
リリカル…叙情的。
△
ル
ルフラン…くりかえし。リフレイン
ルナ・オービター…宇宙船アポロの着陸最適地を選ぶために打ち上げた月面撮影の人工衛星
ルポルタージュ…現地報告。報告文
ルンペン…失業者。浮浪人。
△
レ
レイテナント…海軍大尉
レーベン…生。生命。生活
レトリック…修辞。修辞学
△
ロ
ローテファーネ…赤旗（ドイツ共産党の新聞名）
ロゴス…ことば。話。理性
ロジカル…論理的。論理にかなった
ロボトミー…前頭葉を切開する手術
ロボトロジー…ロボット工学
ロンパールーム…子供の遊び部屋
△
ワ
△
出典・外来語辞典
名言・格言
嘘は生き続けることはできない。ーA lie cannot live.（キング牧師）
噛みつく勇気がないなら歯を見せるな。（フランスのことわざ）
言葉とは、弾丸が装填されたピストルである。ーWords are loaded pistols.（サルトル）
孤独な者よ、君は創造者の道を行く。（ニーチェ）
どうか英雄とならぬように 英雄の志を起さぬように 力のないわたしをお守りくださいまし。（芥川龍之介）
虹が見たいならちょっとの雨は我慢しなくちゃね。ーIf you want the rainbow, you gotta put up with the rain.（ドリー・パートン）
虹を見るためには、下を向いていてはいけない。ーYou’ll never find a rainbow if you’re looking down.（チャップリン）
光が多いところでは、影も強くなる。ーThere is strong shadow where there is much light.（ゲーテ）
僕等の性格は不思議にも たいてい頸（くび）すじに現れている。（芥川龍之介）
忘れないで、いつも身をかがめていたら、何も拾いあげられないんだよ。ーRemember, you can always stoop and pick up nothing.（チャップリン）
△