§（小説Ａ）名前変換画面§

赤枠のフォームは、#formStart#などの独自タグを使って作成した「小説Ａの名前変換フォーム」です。

次の青枠のフォームは、「総合トップの名前変換フォーム」です。
「<form action="/サイトID/novel/（総合）小説番号/" method="post" >…」と、htmlを手打ちしています。

どう違うか

戻り先

「小説Ａ」「総合トップ」どちらの小説機能も、【変換後の戻り先】は『指定したURL』→“./”（カレントディレクトリ）に設定した状態です。
それを前提に、変換を実行してみてください。２つのフォームで、戻り先が異なっています。

小説Ａフォームで変換を実行すると、「小説Ａ」の表紙画面に戻ります。
総合フォームで変換を実行すると、「総合トップ」の表紙画面に戻ります。

総合フォームで変換した場合、どうしても総合トップページに戻らざるを得ません。

「総合の【戻り先】を小説Ａにしたら？」
無論、よろしくありません。
理由は二点。最重要の理由は後述しますが、まず一つ。

もしも総合トップ小説機能の【戻り先】を小説Ａの表紙などにした場合、読者はこんな事態に遭遇することになります。
「読者：『小説Ｂを読みたいぞ』→総合トップのフォームで名前変換を実行した→読者：『え、なんで小説Ａに飛ばされたの？』」

そう、名前変換フォームをどこに設置しようと、【戻り先】は一つしか設定できない――つまり、総合トップ用の名前変換フォームは、たとえ「小説Ａ」「小説Ｂ」「総合トップページ」どこに置いたとしても“指定したＵＲＬ”にしか戻れない。
もしも総合の戻り先を「小説Ａのページ」などにしたら、総合名前変換フォームを使った人皆（小説Ａを読む気が無い人まで）「小説Ａのページ」に強制移動させてしまうのです……。

まあこれもあるんですが最大の理由は↓です。

変換されるナマエ

小説Ａフォームで変換されるのは、《小説Ａのナマエ》です。
総合フォームで変換されるのは、《総合トップのナマエ（＝共通のナマエ）》です。

総合フォームで変換した時点では、まだ《小説Ａのナマエ》は変換が実行されていません。
読者の動きは、となります。

はい。繰り返しになりますが「総合トップ→小説Ａ」という順にアクセスしないと、小説Ａに《共通のナマエ》が設定されません。
なので、総合フォームで名前変換したら必ず総合トップページに戻らせ、それから個別小説にアクセスしてもらわないとそもそも一括変換モドキができません。

一応、「小説Ａに総合名前変換フォームを置く」意義がないわけではありません。
総合名前変換フォームは《共通のナマエ》を設定することに使っています。
小説Ａを読むためのナマエをこの時点で《共通のナマエ》に送信しておけば、読者が小説Ａ以外の小説機能へ移動したとき、（総合トップページから期待通りアクセスしてくれさえすれば）他の小説でも《共通のナマエ》が反映された状態で読み始めることができます。

(a)個別小説独自の名前変換フォームを普通に設置するか、
「“一括”変換だから、名前変換したいときはトップページに戻って、また個別小説を選ばなくちゃいけないのか。ま、そういうもんだよね」と思って貰えるのを期待して(b)個別小説内に置くフォームも「総合トップの名前変換フォーム」にしておくか、
その辺りはサイトの構造や考え方次第かな、という気がします。自分なら(a)にしますが……。

(a)だと個別小説内で名前変換したとき《共通のナマエ》に反映されないという欠点はありますが、一応回避策らしいものもあるので、(b)よりマシだと思ってます。