心病 - 愛及屋烏

「ナカハラナカヤ」
中原「お前喧嘩売ってんのか？」
「ちっ違う違う、売ってないです」
中原「じゃあなんだよさっきのはよぉ」
「ここに来る前に働いてた職場の知り合いが、貴方の名前をそう読んだんですよ」
中原「……ナカヤって？」
「はい」
中原「んだとぉ！？」
「僕にキレられても困るんですけど」
中原「……わりぃ。しかし……ナカヤねえ……だからこの名前は嫌だったんだ」
「イチロー」
中原「そうそれ。それ名乗ってた」
「でも滑舌が悪くてイチオーに聞こえたって」
中原「だあああ！そういうとこまで知ってんじゃねえよ！」

芥川「僕も読み間違われるのは嫌だなぁ」
「タツノスケ、でしたっけ」
芥川「うん」
「どうして急にそんな話を？」
芥川「(嫉妬したからなんて言えないよね)……いや、ちょっと気になって」
「なるほど？」

逸話

僕「今日はスーパームーンです」
織田作「お生憎様、雨やけどなあ」
僕「……」
織田作「ん？どないしたん？」
僕「〝月が綺麗ですね〟」
織田作「？見えとらへんけど」
僕「……って、夏目さんが訳したらしいですよ。I LOVE YOUを」
織田作「ああ……そういうことか」
森「盛り上がっているところ大変恐縮だが、それは作り話の線が濃い」
僕「森さん」
織田作「森はんやないの」
森「すまない。あまりにも広まってしまった逸話を話していたものだから、つい口を挟んでしまった」
僕「作り話かぁ……」
織田作「ロマンのある人やと思うてんけどなぁ」
森「事実は彼しか知らないが、今は聞きようがないからな」

僕「……早く呼べるように頑張りますね」
森「その前に芥川龍之介、だろう？」
僕「」
織田作「森はん、今芥川はんの名前を出すんはあんまりにも残酷やで……」

逸話