‹λ‚ΜŸΆ‹ƒ