ポケネタ！

異文化交流

訳あってマツバの家にお世話になるコウキ。

マツバ「コウキくん、申し訳ないけど このお皿なおしといてくれるかな」

コウキ「えっ 直す…？壊れてませんけど…？」

(※ジョウト地方方言：
「なおす」＝「片付ける」)


コウキ「マツバさん！テレビの5チャンネルにシンオウのチャンピオン防衛戦がはいってますよ！！」

マツバ「はいって…？」

(※シンオウ地方方言：
「はいってる」＝「放送されている」)


コウキ「わからない方言ってあるものですね…」
マツバ「おもろいなぁ…」