ポケネタ！

本人は共通語だと思っている

コウキ「あ、ヒビキ！悪いんだけどこのゴミ、僕の代わりに投げといてくれる？」

ヒビキ「な、投げるの？！どこに向かって！？」

(シンオウ地方方言：
「投げる」＝「捨てる」)


ユウキ「おっ！コウキ食ってるの美味そうだな！それなんて名前のメニュー？」

コウキ「なんだったっけ…確かカウンター上のボードに書かさってるメニューだったと思うよ」

ユウキ「かかさ…？まぁいいや、店員さん呼んでオレもそれ食べよ。呼び出しボタン…と」

コウキ「ユウキ、今の押ささってないみたい」

ユウキ「おささ…？コウキさっきから何言ってんの？？」

(シンオウ地方方言：
「書かさってる」＝「書いてある」
「押ささる」＝「押される」なので
「押ささってない」＝「押されていない」)


ヒビキ「う〜 シロガネ山はやっぱり寒い！！」

ユウキ「ホントに寒ィ…！せめて手袋持って来ればよかった…」

コウキ「僕はそんなに寒くないから、僕の手袋履くといいよ。はいどうぞ」

ヒビキ「…ん？履く？？」

ユウキ「手袋って履くもんじゃないだろ…」


(シンオウ地方方言：
「手袋を履く」＝「手袋をはめる」)


コウキ「えっ？！共通語じゃなかったの！！？」