琥珀 更新
琥珀 連載 2話 更新しました
458 : 特別な男の子
459 : 三年生の秋
また文字数が増え始めた。一話ずつがとても長いです。
458: 特別な男の子
冒頭のナレーション(?)のような男の子の独白。これは、誰なんでしょう。レギュラスかセドリックか、はたまた、もっともっと過去や未来の誰かか。どう解釈してもらっても構わないように、敢えて不明瞭にしています。
そして、思ったより早くハリーにママのことを話してもらいました。本当はクリスマスまで引っ張ろうかと思ったけど、ホグズミードやハロウィンのイベントまでヒロインとハリーの時間が取れないということはないだろうと考え、比較的早く、事実の対面。
ハーマイオニーとロンはまだ仲良くないのでとにかくギスギスです。
ヒロインとセドの会話。実は少しづつですが二人の口調が出会った当初と変わってきてます。分かりづらいかも。小説内だとほとんど誤差レベルですが。彼らも成長していて、特に二人の間の空気感がもはや長年連れ添ったパートナーのようになりはじめています。
親世代ヒロインが「こどもっぽく」話していたのはおそらく二年生まで。連載がなかった空白の二年間の間で完全に口調が「お姉さん」のようなものになったのでしょう。シリウスは変わらなかったけどね。子世代の二人がどのような距離感でどのような会話の口調に落ち着くのか。これを表現出来るのは日本語ならではの良さ。語尾や一人称、呼び掛け方をめいっぱい考えて二人の間に漂う空気感を表現したいと思っています。
459 : 三年生の秋
ドラコにまたお説教したり、アンジェリーナとアリシアとお洋服を選んだり。
ドラコから見れば「物分りの悪い口うるさいお姉さん」なヒロイン。でも流石に高学年になったら「女の子だ」って気付いてドキドキして欲しい。で、また誰かに嫌味でも言ってまた彼女に怒られて反抗して、さらにまた怒られて……のループに入ってて欲しい。(👹)
ドラコとヒロインの関係は最後のホグワーツの戦いでドラマチックに仕上げたいので落ちる時は一気に落ちて暗黒化します。
服。なんにも考えてなかったけど十月末のハイランドでふわふわワンピースは流石にいろんな面でヤバいと思って挟んだエピソード。子世代ヒロインはフリルやリボンの多い私服を着てるイメージだったけど映画版ハーマイオニーみたいに普通の格好もさせたかったんです。どんな仕上がりになったのかはホグズミードエピソードにて。ちなみに親世代ヒロインの私服は無限に頭に浮かんでくるので苦労しません。ミニスカートでもパンツスタイルでも制服でもなんでもバシッと「かっこよく」決めちゃうのが親世代ヒロイン。マフラーに顔半分埋もれてるのが子世代ヒロインです。レジーとママが並んだらハイブランドのランウェイみたいになるけどセドと子世代ヒロインが並んでたらティーン恋愛ドラマのカップルになります。
458 : 特別な男の子
459 : 三年生の秋
また文字数が増え始めた。一話ずつがとても長いです。
458: 特別な男の子
冒頭のナレーション(?)のような男の子の独白。これは、誰なんでしょう。レギュラスかセドリックか、はたまた、もっともっと過去や未来の誰かか。どう解釈してもらっても構わないように、敢えて不明瞭にしています。
そして、思ったより早くハリーにママのことを話してもらいました。本当はクリスマスまで引っ張ろうかと思ったけど、ホグズミードやハロウィンのイベントまでヒロインとハリーの時間が取れないということはないだろうと考え、比較的早く、事実の対面。
ハーマイオニーとロンはまだ仲良くないのでとにかくギスギスです。
ヒロインとセドの会話。実は少しづつですが二人の口調が出会った当初と変わってきてます。分かりづらいかも。小説内だとほとんど誤差レベルですが。彼らも成長していて、特に二人の間の空気感がもはや長年連れ添ったパートナーのようになりはじめています。
親世代ヒロインが「こどもっぽく」話していたのはおそらく二年生まで。連載がなかった空白の二年間の間で完全に口調が「お姉さん」のようなものになったのでしょう。シリウスは変わらなかったけどね。子世代の二人がどのような距離感でどのような会話の口調に落ち着くのか。これを表現出来るのは日本語ならではの良さ。語尾や一人称、呼び掛け方をめいっぱい考えて二人の間に漂う空気感を表現したいと思っています。
459 : 三年生の秋
ドラコにまたお説教したり、アンジェリーナとアリシアとお洋服を選んだり。
ドラコから見れば「物分りの悪い口うるさいお姉さん」なヒロイン。でも流石に高学年になったら「女の子だ」って気付いてドキドキして欲しい。で、また誰かに嫌味でも言ってまた彼女に怒られて反抗して、さらにまた怒られて……のループに入ってて欲しい。(👹)
ドラコとヒロインの関係は最後のホグワーツの戦いでドラマチックに仕上げたいので落ちる時は一気に落ちて暗黒化します。
服。なんにも考えてなかったけど十月末のハイランドでふわふわワンピースは流石にいろんな面でヤバいと思って挟んだエピソード。子世代ヒロインはフリルやリボンの多い私服を着てるイメージだったけど映画版ハーマイオニーみたいに普通の格好もさせたかったんです。どんな仕上がりになったのかはホグズミードエピソードにて。ちなみに親世代ヒロインの私服は無限に頭に浮かんでくるので苦労しません。ミニスカートでもパンツスタイルでも制服でもなんでもバシッと「かっこよく」決めちゃうのが親世代ヒロイン。マフラーに顔半分埋もれてるのが子世代ヒロインです。レジーとママが並んだらハイブランドのランウェイみたいになるけどセドと子世代ヒロインが並んでたらティーン恋愛ドラマのカップルになります。
2024/11/30/16:32
Category : 更新履歴(琥珀)
Category : 更新履歴(琥珀)