あとがき

無事、Cigarette Asassin完結。読んでくださった方、長い間お付き合い頂きありがとうございました。当サイトに置いている作品にしては、珍しくダークな、最後も少しだけ後味の悪い感じで終わったシリーズかなあ、と思っております。

執筆している最中も、何度かこのシリーズに関して感想を送って下さった方がいて、そんな声に励まされながら書き進めておりました。元々はバレーをする作品なのに、全くバレーをしていない…。それどころか割とドロドロさせてしまって、大丈夫かなあと少しだけ不安だったのですが、「ハラハラする」「先が気になる」という声を多数いただいた時に、皆さまの心の広さに救われた次第でございます。注意書きにもありましたように、この作品は、私が大好きだった数年前の刑事モノのドラマの影響を受けて、執筆したものになります。当時そのドラマを見ていた方なら、何となく「似てる…」と感じる部分があったのではないでしょうか。敢えてこちらでは、そのドラマの名前は伏せさせて戴きますが、もし分かる方がいたならぜひ堅い握手を交わしたいところです。

物語としましては、結局最後まで、名無しは誰とも結ばれぬまま、「まだまだ闇は続く」的な感じで終わらせてしまったので、夢要素が薄かったかなあ、という悔いもありまして。また気が向いたら、続編的なものを書くかもしれませんが、今のところは未定です。けど、どうかみんな幸せになってほしいなあ、なんて思ってしまう究極のハピエン厨なので、どこかで報われる話が書けたらいいなと思っています。勿論、需要があればの話ですけど…!いやあ、でもそれにしても、819はイケメンばかりで、誰落ちにするか本当に決め難い。誰か一人にしろだなんて、選べる訳がない!とりあえず名無し警部補には、まだまだみんなの憧れの上司で居て貰います。笑



短い挨拶ではありますが、とにかく読んでくださった皆様に感謝の気持ちを伝えたくて、今回こうしてあとがきという形で、言葉を綴らせて頂きました。本当に本当にありがとうございました。また続編を書くことがあったら、ぜひ覗いてやってください。別のシリーズや短編の方も、自由気ままに執筆できたらなと思っておりますので、引き続き、当サイト添い寝を宜しくお願い致します。

最後に余談ですが、このCigarette Asassinシリーズの毎話のタイトルの英語には、それぞれ意味を持って付けておりまして、せっかくなので、下記に日本語訳にしたタイトルを掲載させて下さい。皆様の心に残る作品になれたら、書き手としてとても幸せです。本当にありがとうございました。



第1話:the evening star / 赤葦
    →宵の明星
第2話:they depend on each other / 白布
    →彼らはお互いに依存している
第3話:will you marry me? / 侑
    →結婚してくれませんか
第4話:a sense of justice / 瀬見
    →正義感
第5話:concealed damage / 黒尾
    →隠された損傷
第6話:cigarette smoke / all
    →煙草の煙
第7話:two sides of the same coin / 赤葦
    →表裏一体
第8話:ignorance is bliss / 侑
    →知らぬが仏
第9話:reveal one's true character
    →化けの皮が剥がれる
第10話:real ammunition / 瀬見
    →本当の弾丸
第11話:let the dead bury the dead / all
    →死者をして死者を葬らしめよ
第12話:get wet with rain
    →雨に濡れる
第13話:be choked with tears / 赤葦
    →咽び泣く
第14話:your mind is made up / 赤葦
    →君は決意した
第15話:be dead and buried
    →地下に眠る
第16話:determination
    →決心
最終話:Cigarette Asassin
    →煙草の暗殺者