ALICE in rehab


They tried to make me go to rehab but I said
“no, no, no”.
Yes, I've been black but when I come back you'll know know know.
奴等は俺を、リハビリ施設に入れ様とするが、
答えは「嫌だ」。
そう、確かに俺は悪い状態だったけれど、君達が思う程悪く無い。

I'd rather be at home with baby.
寧ろ俺は、ベイビーと家に居た方が良いんだ。
I ain't got two years.
Cause there's nothing...
二年も此処で過ごしたくない。
だって此処には何も無い…

I didn't get a lot in class.
But, I know it don't come in a stage.
学校では何も得られ無かった。
けれど、ステージで生きていけない事も知って居る。

The man said,
“why do you think you here”
I said,
“I got no idea...”
“I'm gonna, I'm gonna lose my baby. ”
彼は聞いた。
「何故此処に居るか判るか。」
俺は云った。
「判らない…。」
「ベイビーを失ったからかな。」

I just ooh I just need a friend.....
俺には友達が必要何だ……。

It's not just my pride.
It's just 'til these tears have dried.
自惚れ何かじゃない。
俺の涙は乾いてる。

I just ooh I just need a friend.
.....And tomorrow...
俺には友達が必要何だ。
そして、……………未来。



        歌詞は一部変更。




*prev|1/7|next#
T-ss