二十日を越えて3
本編でカタカナ使ってません!
正確には和製英語というんですかね。
そういうのを使わないように気をつけてました。大正時代にある言葉がどの程度か調べるのが面……大変だなあと思ったので。シベリヤに関しては諸説あるらしいのでまあ存在してていいや!という感じで入れてます。
マジとかヤバいとか、大正時代より前に存在してると後々知ったんですが。時代考証って大変ですよね!
本編でカタカナ使ってません!
正確には和製英語というんですかね。
そういうのを使わないように気をつけてました。大正時代にある言葉がどの程度か調べるのが面……大変だなあと思ったので。シベリヤに関しては諸説あるらしいのでまあ存在してていいや!という感じで入れてます。
マジとかヤバいとか、大正時代より前に存在してると後々知ったんですが。時代考証って大変ですよね!